| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | prosaic, lackluster |
| espanja | prosaico |
| hollanti | prozaïsch |
| kreikka | πεζός (pezós), κοινότοπος (koinótopos / kinótopos), τετριμμένος (tetrimménos) |
| ranska | prosaïque |
| saksa | prosaisch |
| suomi | arkipäiväinen, proosallinen |
| tanska | prosaisk |
| tšekki | jednotvárný, všední |