Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

    • IPA: /ˈvɪn.tɪdʒ/
KieliKäännökset
espanjacosecha, clásico, antiguo, vendimia, vintage, solera
hollantiklassiek, wijnjaar, cru, wijnoogst
italiad'epoca, vendemmiale, vendemmia, annata, pregiato
kreikkaθέρος (théros)
latinavīndēmia, vindēmiātiō
portugalivindima, antigo
puolazbierać, zbiór, rocznik, klasyczny, tłoczyć, winobranie, zabytkowy
ranskaannée, millésimé, cru, classique, vétuste, récolte, vendange, millésime, vendanger, vintage, cuvée
ruotsiskörd, tappning, årgång
saksaTraubenlese, Jahrgang-, Jahrgangs-, Lese, Jahrgang, Weinlese, altmodisch
suomiviinisato, vanha-, rypälesato, vuosikerta-, vuosikerta, klassinen, korkealuokkainen, viininkorjuu, sato, sadonkorjuu, viinivuosi, aloitusajankohta
turkkikaliteli şarap
unkariévjárat
venäjäурожай (urožai), марочный (marotšnyi), выдержанный (vyderžannyi), классический (klassitšeski), вино урожая (vino urožaja), год (god), виноград (vinograd)

Määritelmät

Substantiivi

  1. The yield of grapes or wine from a vineyard or district during one season.
  2. Wine, especially high-quality, identified as to year and vineyard or district of origin.
  3. The harvesting of a grape crop and the initial pressing of juice for winemaking.
  4. The year or place in which something is produced.

Adjektiivi

  1. (attributively) Of or relating to a vintage, or to wine identified by a specific vintage.
  2. (attributively) Having an enduring appeal; high-quality.
  3. (attributively) Classic, or old enough to be recognizably outdated but not old enough to be antique (such as watches, video or computer games from the 1980s or 1990s, old magazines, etc.).
  4. (Of a motor car) built between the years 1919 and (usually) 1930 (or sometimes 1919 to 1925 in the USA).
  5. (Of a watch) produced between the years 1870 and 1980.
  6. (Of an item of clothing) produced between the years of 1945 and 1970, during the post-war period.

Verbi

  1. (transitive) To harvest (grapes).
  2. (transitive) To make (wine) from grapes.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektivintagedImperfektivintaged
Partisiipin preesensvintagingMonikkovintages
Komparatiivimore vintageSuperlatiivimost vintage
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensvintages