Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | cosecha, clásico, antiguo, vendimia, vintage, solera |
| hollanti | klassiek, wijnjaar, cru, wijnoogst |
| italia | d'epoca, vendemmiale, vendemmia, annata, pregiato |
| kreikka | θέρος (théros) |
| latina | vīndēmia, vindēmiātiō |
| portugali | vindima, antigo |
| puola | zbierać, zbiór, rocznik, klasyczny, tłoczyć, winobranie, zabytkowy |
| ranska | année, millésimé, cru, classique, vétuste, récolte, vendange, millésime, vendanger, vintage, cuvée |
| ruotsi | skörd, tappning, årgång |
| saksa | Traubenlese, Jahrgang-, Jahrgangs-, Lese, Jahrgang, Weinlese, altmodisch |
| suomi | viinisato, vanha-, rypälesato, vuosikerta-, vuosikerta, klassinen, korkealuokkainen, viininkorjuu, sato, sadonkorjuu, viinivuosi, aloitusajankohta |
| turkki | kaliteli şarap |
| unkari | évjárat |
| venäjä | урожай (urožai), марочный (marotšnyi), выдержанный (vyderžannyi), классический (klassitšeski), вино урожая (vino urožaja), год (god), виноград (vinograd) |
Määritelmät
Substantiivi
- The yield of grapes or wine from a vineyard or district during one season.
- Wine, especially high-quality, identified as to year and vineyard or district of origin.
- The harvesting of a grape crop and the initial pressing of juice for winemaking.
- The year or place in which something is produced.
Adjektiivi
- (attributively) Of or relating to a vintage, or to wine identified by a specific vintage.
- (attributively) Having an enduring appeal; high-quality.
- (attributively) Classic, or old enough to be recognizably outdated but not old enough to be antique (such as watches, video or computer games from the 1980s or 1990s, old magazines, etc.).
- (Of a motor car) built between the years 1919 and (usually) 1930 (or sometimes 1919 to 1925 in the USA).
- (Of a watch) produced between the years 1870 and 1980.
- (Of an item of clothing) produced between the years of 1945 and 1970, during the post-war period.
Verbi
- (transitive) To harvest (grapes).
- (transitive) To make (wine) from grapes.
Taivutusmuodot