raita suomesta kaikille kielille - Sanakirja.org (suomi-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	полоса, дифракционна ивица, козя върба, ива
englanti	stripe, band, goat willow, pussy willow, great sallow, track, bendlet, streak, sallow, bar, flagpole, highlight, off grain variation, sallow willow, fascia, fringe, channel
espanja	raya, pista, trazo, surco, barra, banda, veta, rayado, sauce cabruno, que no sigue el grano de la tela
esperanto	strio
hollanti	franje, spoor, balk, boswilg, gestreepte kabel, lamina, waterwilg
italia	salicone, traccia, striscia, solco, striatura, barra, stelo, salice caprino
japani	条痕 (jōkon)
kreikka	ιτιά (itiá), αυλακιά (avlakiá), ταινία (tainía), ράβδωση (rávdosi), δίαυλος εγγραφής σε μαγνητική μνήμη, σφάλμα ριγέ, μπάρα
portugali	risco, faixa, barra, pista, riscas
puola	ślad
ranska	plage, rayure, bande, saule marsault, trait, raie, saule, sillon, marsault, barre, piste, rayures, piste d'enregistrement, saule marceau
ruotsi	rand, sälg, ränder, strimma, linje, spår, balk, maskstavsrand, längsrand
saksa	Streifen, Salweide, Sal-Weide, Schliere, Spur, Balken, Bar, Striche, Palmweide, Streifigkeit, Bachweide
tanska	spor, lag, bjælke, bånd, striber, farvestribe, båreelevator
tšekki	stopa, pruh
venäjä	дорожка (dorožka), полоса (polosa), ива козья (iva kozja), полоска (poloska), полоса́ (polosá), поло́ска (polóska)
viro	triip, vööt, raagremmelgas

Sanakirja.org