| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | streak, scratch, thread |
| espanja | raya, arañazo, trazo |
| italia | striscia, graffio, striatura |
| japani | 条痕 (jōkon) |
| kreikka | γρατζουνιά (gratzouniá) |
| norja | risp |
| portugali | risco, arranhão |
| puola | rysa, zadrapanie |
| ranska | raie, égratignure, rayure |
| ruotsi | repa, ränder |
| saksa | Schliere, Kratzer |
| tanska | ridse |
| tšekki | škrábanec |
| venäjä | царапина (tsarapina), полоса́ (polosá), поло́ска (polóska) |
| Monikko | viirut | Genetiivi | viirun |
| Monikon genetiivi | viirujen | Partitiivi | viirua |
| Monikon partitiivi | viiruja | Inessiivi | viirussa |
| Monikon inessiivi | viiruissa | Elatiivi | viirusta |
| Monikon elatiivi | viiruista | Illatiivi | viiruun |
| Monikon illatiivi | viiruihin | Adessiivi | viirulla |
| Monikon adessiivi | viiruilla | Ablatiivi | viirulta |
| Monikon ablatiivi | viiruilta | Allatiivi | viirulle |
| Monikon allatiivi | viiruille | Essiivi | viiruna |
| Monikon essiivi | viiruina | Translatiivi | viiruksi |
| Monikon translatiivi | viiruiksi | Monikon instruktiivi | viiruin |
| Abessiivi | viirutta | Monikon abessiivi | viiruitta |
| Monikon akkusatiivi | viirut |