Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
- (vanhentunut) melancholick
Synonyymit
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | melancólico, melancólica |
| hollanti | melancholisch, melancholiek |
| japani | 憂鬱な (yū'utsu na / ゆううつな, yūutsu na), 鬱病の (うつびょうの, utsubyō no) |
| kreikka | μελαγχολικός (melancholikós) |
| latina | melancholicus |
| portugali | melancólico, melancólica, cinzento, tétrico, morrinhento |
| ranska | mélancolique, sombre |
| ruotsi | melankolisk |
| saksa | melancholisch, schwermütig |
| suomi | melankolinen, surullinen, apea, haikea, alakuloinen, synkkämielinen, raskasmielinen |
| turkki | melankolik, kederli, hüzünlü |
| tšekki | melancholický, melancholik |
| unkari | melankolikus |
| venäjä | меланхоли́ческий (melanholítšeski) |
Määritelmät
Adjektiivi
- Filled with or affected by melancholy—great sadness or depression, especially of a thoughtful or introspective nature.
- (dated) Pertaining to black bile (melancholy).
- (classical temperament) Pertaining to the melancholic temperament or its associated personality traits.
Substantiivi
- A person who is habitually melancholy.
Esimerkit
- Just as the melancholic eye / Sees fleets and armies in the sky.
- Kafka, Hart Crane, Jackson Pollock , Tennessee Williams , Mark Rothko , melancholics all, so why shouldn’t we accept our own bleakness and take long walks in the winter woods and look at the gnarled limbs of trees and struggle with the inscrutable and accept the beauty of permanent turmoil?
Taivutusmuodot
| Monikko | melancholics |
| Komparatiivi | more melancholic |
| Superlatiivi | most melancholic |