Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: /ˈkuɔ.ri/
    • IPA: [ˈkuɔri(ʔ)]
    • IPA: /ˈkuo.riʔ/
KieliKäännökset
bulgariaкора (korá), кожух, хор (hor), аспида, кора́
englantiapsis, skin, chancel, crust, bark, peel, apse, shell, shale, envelope, test, casing, rind, paring, husk, shuck, choir, investment, jacket, covering, housing, sheath, pod, scab, zest, sliver, enclosure, coverings, spill, tribune, earth's crust, cod, capsule, case, cover, cortex
espanjaconcha, cáscara, hollejo, sobre, caja, vaina, corteza, costra, caparazón, carcasa, farfolla, órbita, coro, cofre, camisa, piel, cobertura, envoltura, envuelta, revestimiento, lengüeta, corteza terrestre, cubierta protectora, corteza primaria, cubierta de un cable, casco, cubierta
esperantokrusto, ŝelo, arboŝelo, konko, terkrusto, karapaco
hollantikoor, schil, bast, korst, schaal, schors, omhulsel, eierschaal, schelp, schulp, mantel, dek, hoes, schilfer, bekleding, bedekking, foedraal, aardkorst, afdekking, schilletje, behuizing, cortex, ommanteling, kabelmantel, dekzeil, afdekking [actie]
italiabuccia, crosta, corteccia, guscio, coro, scorza, conchiglia, carapace, contenitore, involucro, custodia, mallo, intelaiatura, esoscheletro, cabinet, camicia, corpo, rivestimento, pelle, scaglia, squama, pellicola, guaina, copertura, crosta terrestre, corteccia primaria
japani貝殻 (kaigara), 殻 (kara / kaku), 皮 (kawa), 樹皮 (juhi), 木の皮 (きのかわ, ki no kawa), 地殻 (chikaku), 空洞 (kūdō), ケース (kēsu), パンの耳 (pan no mimi), 果皮 (kahi)
kreikkaφλοιός (floiós), επίπαγος (epípagos), κέλυφος (kelifos / kélyfos), όστρακο (óstrako), φλούδα (floúda), πλαίσιο (plaísio / plésio), χορωδία (chorodía), περίβλημα (perívlima), κάσα (kása), κόρα (kóra), θήκη (thíki), κοχύλι (kochýli), όστρακα, κρούστα (kroústa), φλοιός της γης, καλύμματα, φλούδι, πρωτογενής φλοιός
latinachorus, cortex, crusta
latviamiza, tāss (of a birch), korpuss
liettuažievė, pluta, tašis (of a birch), korpusas
norjakor, skare, bark, skorpe, svor, skall, apsis, korrunding
portugalicaixa, crosta, casca, coro, concha, carapaça, pele, camisa, cobertura, capa, escama, revestimento, invólucro, córtex, conchas, crusta terrestre, bainha de cabo
puolachór, skóra, skórka, kora, skorupa, apsyda, powłoka walencyjna, osłona, obudowa
ranskachœur, peau, coquille, croûte, écaille, écorce, croute, pelure, coque, zeste, envelope, crouton, couche, abside, carapace, carter, couverture, enveloppe, gaine, coquillage, pellicule, coffret, boîtier, écorce terrestre, croûte terrestre, écaille d'huitre, écorce primaire, enveloppe d'un câble, couvert
ruotsiskal, kor, hus, hölje, bark, skorpa, äggskal, kåpa, apparathölje, huv, jordskorpa, skalbolag, skydd, låda, mantel, cortex, skåp, täckande, flaga, täckning, svål, jordskorpan, hållarkrage, täckning; täckande, kortex
saksaChor, Gehäuse, Rinde, Schwarte, Kruste, Schale, Hülle, Eierschale, Apsis, Pelle, Altarraum, Abdeckung, Muschel, Umhüllung, Borke, Cortex, Erdkruste, Ummantelung, Abdeckblech, Außenhaut, Erbsenschale, Leitungsummantelung, Außenhülle
tanskaskræl, bark, apsis, korrunding, hus, skorpe, kappe, skal, huden, hylster, dæklag, indkapsling, jordskorpe, splint, afdækning, cortex, muslingeskal, primærbark, bevikling, enclosure, housing, case
turkkikabuk
tšekkikůra, kostra, skořápka, slupka, obal, krovka, kruchta, kůr, kůrka, schránka, pouzdro
unkarikar, ház, kéreg, héj, kagyló, apszis, tojáshéj, kórus, énekkar, burok, köpeny, kenyérhéj, földkéreg, borítás
venäjäкорка (korka), кора (kora), раковина (rakovina), скорлупа (skorlupa), панцирь (pantsir), конверт (konvert), кожух (kožuh), кафедра (kafedra), кожура (kožura), футляр (futljar), хоры (hory), оболочка (obolotška), ракушка (rakuška), трибуна (tribuna), шкурка (škurka), обшивка (obšivka), кожица (kožitsa), футля́р (futljár), апси́да (apsída), ко́жух (kóžuh), кора́ (korá), корпус (korpus)
virokoor, munakoor, kest, ümbrik, lest, ümbris
  • Kuori on sanan kuoria yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti.
  • Kuori on sanan kuoria yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens.

Määritelmät

Substantiivi

  1. ympäröivä yhtenäinen kerros
  2. (arkkitehtuuri) kirkkorakennuksen sisäpäädyn osa, jossa sijaitsee alttari ja josta jumalanpalvelus johdetaan; alun perin kuoron paikka kirkossa
  3. (biologia) eräiden nilviäisten kalkista ympärilleen muodostama suojarakennelma
  4. eräiden laitteiden suojaava tai koossa pitävä päällys
  5. nesteen pinnalle hyytyvä kerros, kalvo.
  6. kirjekuori
  7. (fysiikka) atomin elektronikuori

Esimerkit

  • Tässä leivässä on kova kuori.
  • Munan kuoren voi rikkoa napauttamalla sitä terävästi astian reunaan.
  • Greipissä on paksut kuoret.
  • Maapallon kuoressa on runsaasti nikkeliä.
  • Männyn kuori on rosoinen.
  • Haluaisin kännykkään värikkäät kuoret.
  • Jäähtyneen kastikkeen päälle voi syntyä kuori, joka häviää, kun kastike taas lämmitetään.
  • Alttari on kuorissa.
  • Munan kuori.
  • Kuori perunat.
  • En kuori niitä; en kuorinut niitä.

Taivutusmuodot

MonikkokuoritMonikkokuoret
GenetiivikuorinGenetiivikuoren
Monikon genetiivikuortenMonikon genetiivikuorien
PartitiivikuoriaPartitiivikuorta
Monikon partitiivikuoriaMonikon partitiivikuoreja
InessiivikuoressaInessiivikuorissa
Monikon inessiivikuorissaMonikon inessiivikuoreissa
ElatiivikuorestaElatiivikuorista
Monikon elatiivikuoristaMonikon elatiivikuoreista
IllatiivikuoreenIllatiivikuoriin
Monikon illatiivikuoriinMonikon illatiivikuoreihin
AdessiivikuorellaAdessiivikuorilla
Monikon adessiivikuorillaMonikon adessiivikuoreilla
AblatiivikuoreltaAblatiivikuorilta
Monikon ablatiivikuoriltaMonikon ablatiivikuoreilta
AllatiivikuorelleAllatiivikuorille
Monikon allatiivikuorilleMonikon allatiivikuoreille
EssiivikuorenaEssiivikuorina
Monikon essiivikuorinaMonikon essiivikuoreina
TranslatiivikuoreksiTranslatiivikuoriksi
Monikon translatiivikuoriksiMonikon translatiivikuoreiksi
Monikon instruktiivikuorinMonikon instruktiivikuorein
AbessiivikuorettaAbessiivikuoritta
Monikon abessiivikuorittaMonikon abessiivikuoreitta
Monikon akkusatiivikuoritMonikon akkusatiivikuoret

Luokat