| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | слой (sloy), мембра́на (membrána) |
| englanti | film, membrane, slide, coat, sheet, meninx, diaphragm, foil, serous, pellicle, skin, fascia |
| espanja | película, diapositiva, membrana, folio, película fina de plástico, diafragma, lámina |
| esperanto | membrano |
| hollanti | film, dia, vel, slide, membraan, laagje, diafragma, zelfdragende emulsie |
| italia | film, membrana, pellicola, diaframma, meninge, diapositiva |
| japani | スライド (suraido), 膜 (maku) |
| kreikka | μήνιγγα (míninga), υμένας (yménas / iménas), μεμβράνη (memvráni), υμένιο (yménio), σλάιντ (sláint), πέτσα (pétsa), λεπτή μεμβράνη |
| latvia | plēvīte, plēve |
| norja | membran, hinne |
| portugali | filme, diafragma, película, membrana, slide, diapositivo, serosa |
| puola | warstwa, kożuch, błonka |
| ranska | peau, diapo, diapositive, membrane, pellicule, film, enveloppe, séreuse |
| ruotsi | hinna, film, membran, hjärnhinna, fascia, avdragbart emulsionsskikt |
| saksa | Dia, Klarsichtfolie, Film, Folie, Membran, Membrane, Häutchen, Haut, Lamelle, Flüssigkeitslamelle, Flüssigkeitsfilm, Pellicle |
| tanska | skind, film, hinde |
| turkki | zar, saydam, tabak |
| tšekki | diák, film, membrána, blána, mozková blána |
| unkari | bőr, pille, hártya, membrán, film |
| venäjä | плёнка (pljonka), мембрана (membrana), слайд (slaid), диапозити́в (diapozitív), диафра́гма (diafrágma), мембра́на (membrána), диффузо́р (diffuzór), фасция (fastsija), мозгова́я оболо́чка (mozgovája obolótška), ко́рка (kórka) |
| viro | kile, kelme, kirme, membraan, kest, lest |