| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | потир |
| englanti | lime, calcium, chalice, communion cup, calcareous earth |
| espanja | cal, cáliz |
| hollanti | kelk |
| italia | calce, calice |
| kreikka | κρητίδα (kritída) |
| latina | calix |
| portugali | cal, cálice, cálix |
| puola | kielich, puchar |
| ranska | chaux, calice |
| ruotsi | kalk |
| saksa | Kalk, Kelch |
| tanska | kalk |
| turkki | kireç |
| tšekki | vápno |
| unkari | kehely |
| venäjä | известь (izvest), потир (potir), и́звесть (ízvest) |
| viro | lubi |
| Monikko | kalkit | Genetiivi | kalkin |
| Monikon genetiivi | kalkkien | Partitiivi | kalkkia |
| Monikon partitiivi | kalkkeja | Inessiivi | kalkissa |
| Monikon inessiivi | kalkeissa | Elatiivi | kalkista |
| Monikon elatiivi | kalkeista | Illatiivi | kalkkiin |
| Monikon illatiivi | kalkkeihin | Adessiivi | kalkilla |
| Monikon adessiivi | kalkeilla | Ablatiivi | kalkilta |
| Monikon ablatiivi | kalkeilta | Allatiivi | kalkille |
| Monikon allatiivi | kalkeille | Essiivi | kalkkina |
| Monikon essiivi | kalkkeina | Translatiivi | kalkiksi |
| Monikon translatiivi | kalkeiksi | Monikon instruktiivi | kalkein |
| Abessiivi | kalkitta | Monikon abessiivi | kalkeitta |
| Monikon akkusatiivi | kalkit |