| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | обвинявам (obvinjávam), виня |
| englanti | accuse, blame, charge, try, prosecute, indict, arraign, incriminate, put the blame on, impute, denounce |
| espanja | acusar, culpar, juzgar, denunciar, reprochar, echar la culpa, imputar |
| esperanto | akuzi, procesi, testi, mallaŭdi |
| hollanti | verwijten, beschuldigen, aanklagen, berechten, wijten |
| italia | accusare, biasimare, incriminare, incolpare |
| japani | 問う (tou), 着せる (kiseru), 裁判に掛ける (saiban ni kakeru), 責める (semeru), 告発する (kokuhatsusuru) |
| kreikka | δικάζω (dikázo), ενοχοποιώ (enochopoió / enoxopió) |
| latina | accusare, accuso, culpō |
| liettua | kaltinti, apkaltinti |
| norja | saksøke, stille for retten, skylde |
| portugali | acusar, incriminar, culpar, processar, autuar, acionar |
| puola | oskarżać, winić, oskarżyć |
| ranska | accuser, reprocher, charger, inculper, blâmer, traduire en justice, incriminer, réprimander |
| ruotsi | anklaga, åklaga, åtala, beskylla, pröva, angripa, klandra, skylla, skylla på, lastar |
| saksa | beschuldigen, verklagen, zeihen, anklagen, verdenken, verantwortlich machen, den Prozess machen, vor Gericht stellen, vorwerfen |
| tanska | afprøve, teste, bebrejde, skylde, dadle |
| turkki | suçlamak |
| tšekki | vinit, obvinit, obžalovat, obviňovat |
| unkari | okol, hibáztat, kárhoztat, vádol, vádat emel, megvádol |
| venäjä | обвинять (obvinjat), обвинить (obvinit), винить (vinit), осуждать (osuždat), вини́ть (vinít), суди́ть (sudít) |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | syytän | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | syytät |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | syytämme | Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | syytätte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | syyttävät | Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | syytin |
| Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | syytit | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | syytti |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | syytimme | Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | syytitte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | syyttivät | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | syyttäisin |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | syyttäisit | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | syyttäisi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | syyttäisimme | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | syyttäisitte |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | syyttäisivät | Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | syytä |
| Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | syyttäköön | Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | syyttäkäämme |
| Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | syyttäkää | Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | syyttäkööt |
| Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | syyttänen | Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | syyttänet |
| Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | syyttänee | Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | syyttänemme |
| Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | syyttänette | Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | syyttänevät |