Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | обвинител, прокурор на Международния наказателен съд, прокурор на МНС, прокурор |
| englanti | district attorney, prosecutor, accuser, Crown prosecutor, prosecution, Prosecutor of the International Criminal Court, Prosecutor of the ICC, Prosecutor |
| espanja | acusador, fiscal, acusación, fiscal de la CPI, fiscal de la Corte Penal Internacional |
| hollanti | aanklager, beschuldiger, procureur, officier van justitie, aanklager van het Internationaal Strafhof |
| italia | accusatore, procuratore capo, procuratore, procuratore presso il tribunale di primo grado, procuratore della Corte penale internazionale, procuratore della CPI |
| japani | 検察 (kensatsu), 検察官 (kensatsukan) |
| kreikka | κατήγορος (katígoros), Εισαγγελέας του ΔΠΔ, εισαγγελέας του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου, προϊστάμενος εισαγγελίας |
| latina | accusator |
| latvia | prokurors, Starptautiskās Krimināltiesas prokurors, SKT prokurors |
| liettua | prokuroras, TBT prokuroras, Tarptautinio baudžiamojo teismo prokuroras |
| portugali | acusador, promotor, promotora, procurador, procurador do TPI, procurador do Tribunal Penal Internacional |
| puola | prokurator, oskarżyciel, prokurator Międzynarodowego Trybunału Karnego |
| ranska | procureur général, procureur, accusateur, accusatrice, procuratrice, accusation, parquet, Procureur, Procureur de la Cour pénale internationale, Procureur de la CPI |
| ruotsi | åklagare, allmän åklagare, Internationella brottmålsdomstolens åklagare |
| saksa | Ankläger, Staatsanwalt, Staatsanwältin, Leiter einer Staatsanwaltschaft, Anklägerin, Ankläger des Internationalen Strafgerichtshofs, Anklägerin des Internationalen Strafgerichtshofs, erster Beamter einer Staatsanwaltschaft |
| tanska | anklagemyndighed, anklager ved Den Internationale Straffedomstol |
| tšekki | prokurátor, státní zástupce, žalobce Mezinárodního trestního soudu, veřejný žalobce |
| unkari | ügyész, főügyész, a Nemzetközi Büntetőbíróság főügyésze, az NBB főügyésze |
| venäjä | обвинитель (obvinitel), прокурор (prokuror), обвини́тель (obvinítel), обвини́тельница (obvinítelnitsa) |
| viro | prokurör, Rahvusvahelise Kriminaalkohtu prokurör |
Esimerkit
- yleinen ~
- Suomessa yleisiä syyttäjiä ovat valtakunnansyyttäjä, apulaisvaltakunnansyyttäjä, kihlakunnansyyttäjä, valtionsyyttäjä ja Ahvenanmaan maakunnansyyttäjä.
Taivutusmuodot
