| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | Големия взрив |
| espanja | Big Bang |
| esperanto | praeksplodo |
| hollanti | oerknal |
| italia | Big Bang |
| japani | ビッグバン (bigguban / biggu ban) |
| kreikka | Μεγάλη Έκρηξη (Megáli Ékrixi) |
| latina | Fragor Maximus |
| portugali | Big Bang |
| puola | Wielki Wybuch |
| ranska | Big Bang |
| ruotsi | Big Bang, Stora smällen |
| saksa | Urknall |
| suomi | alkuräjähdys |
| tšekki | velký třesk |
| unkari | ősrobbanás |
| venäjä | Большо́й взрыв (Bolšói vzryv), Биг Бэ́нг (Big Béng) |