Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | пони (póni) |
| espanja | poni, caballito, jaca |
| hollanti | pony |
| italia | pony, cavallino |
| japani | 子馬 (ko-uma / kouma), 仔馬 (kouma), 小馬 (kouma), ポニー (ponī) |
| latina | caballio, caballiō |
| latvia | ponijs |
| liettua | ponis |
| portugali | pônei, pónei |
| puola | kuc |
| ranska | poney, bidet |
| ruotsi | ponny |
| saksa | Pony, Kleinpferd |
| suomi | poni |
| tanska | pony |
| turkki | midilli |
| tšekki | poník |
| unkari | póni, póniló |
| venäjä | пони (poni) |
| viro | poni |
Määritelmät
Substantiivi
- A small horse; specifically, any of several small breeds of horse under 14.2 hands at the withers.
- (Cockney rhyming slang) Crap; rubbish, nonsense.
- (endearing) A horse of any size.
- a contraption built like a mount, strong enough to support one's weight
- (regional) A small serving of an alcoholic beverage, especially beer.
- (Australia, New South Wales, Victoria, Western Australia) A serving of 140 millilitres of beer (formerly 5 fl oz); a quarter pint.
- (UK, slang) Twenty-five pounds (money).
- (US, slang) A translation used as a study aid; loosely, a crib, a cheat-sheet.
- (slang) A ponytail hairstyle.
- (automotive, slang) One horsepower.
- (preceded by definite article) A dance from the 1960s in which the dancer mimics the high-stepping prance of a pony.
- (slang) A chorus girl of small stature.
- (slang, derogatory, video games) Ellipsis of Sony pony.
Verbi
- (transitive) To lead (a horse) from another horse.
- To use a crib or cheat-sheet in translating.
Adjektiivi
- (Cockney rhyming slang) Of little worth.
Esimerkit
- Demon popped into his mouth a last morsel of black bread with elastic samlet, gulped down a last pony of vodka and took his place at the table with Marina facing him across its oblong length.
- I did not even know what a ‘pony’, a small chaser of beer, was. But of course I could not admit that. So putting on an air of nonchalance, and a deep voice, I strolled into a pub with one of the other equally naive guys and we ordered two ponies of beer.
- ‘McEwans?’ asked the barman.
- ‘Naw - ponies’ said I.
- She kept the dates written down in her Latin 'pony', so she didn't have to bother about who it was.
Taivutusmuodot