| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | акце́нт, произноше́ние, тон |
| englanti | tone, tone of voice, timbre, accent |
| espanja | acento, tono |
| esperanto | akĉento |
| hollanti | accent, tongval, uitspraak, toon |
| italia | accento |
| japani | なまり (namari), 話し振り (hanashiburi) |
| latvia | tonis |
| liettua | tonas |
| norja | aksent, uttale, tonefall |
| portugali | sotaque, tom |
| ranska | accent, tonalité |
| ruotsi | accent, brytning, ton, tonfall, tongång |
| saksa | Akzent, Stimmung |
| tanska | tone, tonefald |
| turkki | ağız, şive, aksan |
| tšekki | tón, přízvuk |
| unkari | akcentus |
| venäjä | тон (ton), интонация (intonatsija), акце́нт (aktsént) |
| Monikko | äänensävyt | Genetiivi | äänensävyn |
| Monikon genetiivi | äänensävyjen | Partitiivi | äänensävyä |
| Monikon partitiivi | äänensävyjä | Inessiivi | äänensävyssä |
| Monikon inessiivi | äänensävyissä | Elatiivi | äänensävystä |
| Monikon elatiivi | äänensävyistä | Illatiivi | äänensävyyn |
| Monikon illatiivi | äänensävyihin | Adessiivi | äänensävyllä |
| Monikon adessiivi | äänensävyillä | Ablatiivi | äänensävyltä |
| Monikon ablatiivi | äänensävyiltä | Allatiivi | äänensävylle |
| Monikon allatiivi | äänensävyille | Essiivi | äänensävynä |
| Monikon essiivi | äänensävyinä | Translatiivi | äänensävyksi |
| Monikon translatiivi | äänensävyiksi | Monikon instruktiivi | äänensävyin |
| Abessiivi | äänensävyttä | Monikon abessiivi | äänensävyittä |
| Monikon akkusatiivi | äänensävyt |