faithful englannista kaikille kielille - Sanakirja.org (englanti-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	верен (véren), предан (prédan), вярващ, достоверен, правдив, точен (tóčen / tóchen)
espanja	fiel, leal, fido
esperanto	fidela
hollanti	getrouw, trouw
italia	ligio, fedele, affidabile, fido, leale, preciso
japani	忠実な (ちゅうじつな, chūjitsu na / chūjitsuna / chūjitsu-na), 忠実 (Tadamitsu / chūjitsu / mame / Tadazane / Tadami), 実の有る (jitsu no aru / mi no aru), 律儀な (richigina), 誠実な (seijitsu na)
kreikka	πιστός (pistós)
latina	firmus, fidelis, fidēlis, fīrmus, fīdus, pudīcus
latvia	godprātīgs
norja	trofast, troende, etterrettelig, tro
portugali	fiel, confiável, crente, verdadeiro
puola	wierny
ranska	droit, honnête, loyal, fidèle, précis, féal
ruotsi	trofast, trogen, huld, sann
saksa	treu, getreu
suomi	uskollinen, luotettava
tanska	tro, huld
tšekki	věrný
unkari	hű, hűséges, hívő
venäjä	преданный (prédannij / predannyi), верующий (verujuštši), надёжный (nadjožnyi), заслуживающий доверия (zasluživajuštši doverija), верный (vernyi / vérnij), точный (totšnyi)

Loyal; adhering firmly to person or cause.
Having faith.
Reliable; worthy of trust.
Consistent with reality.
Engaging in sexual relations only with one's spouse or long-term sexual partner.
(mathematics) Injective in specific contexts, e.g. of representations in representation or functors in category theory.
(ring theory, of a module) Whose annihilator is zero.

My dog is a very faithful dog.
Some people are faithful to their god.
I would consider that a very faithful reproduction.
They had been faithful to each other all of their married life.
Des analyses génétiques ont révélé que les mâles et les femelles d’une même espèce de Dendrobatidae péruviennes restent parfaitement fidèles.
My servant is very faithful.
The faithful pray five times a day.

Sanakirja.org