one fell swoop englannista kaikille kielille

Kieli	Käännökset
espanja	de repente
ranska	d'un seul coup
saksa	in einem Rutsch, mit einem Schlag
suomi	samalla kertaa, yhdellä kertaa, kertaheitolla
turkki	aniden, ansızın, birdenbire
venäjä	одним махом (odnim mahom)

(idiomatic) One stroke; one action or event that achieves or accomplishes many results.

What, All my pretty Chickens, and their Damme At one fell ſwoope?
...they might be hanging about there or simply marauders ready to decamp with whatever boodle they could in one fell swoop at a moment's notice, your money or your life, leaving you there to point a moral, gagged and garrotted.
...they might be hanging about there or simply marauders ready to decamp with whatever boodle they could in one fell swoop at a moment’s notice, your money or your life, leaving you there to point a moral, gagged and garrotted.
Changing the oil lubricates the engine and removes debris in one fell swoop.

Sanakirja.org