| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | наричам, признавам (priznavam) |
| englanti | recognise, admit, know, acknowledge, reconnoitre, dub, avow, concede, recognize, discriminate, survey, prospect, distinguish, differentiate, reconnoiter, discern |
| espanja | reconocer, acatar, apodar, admitir, distinguir |
| esperanto | agnoski, esplorrigardi, rekoni, skolti, esplori, konfesi |
| hollanti | herkennen, identificeren, toegeven, bekennen, onderkennen, honoreren, agnosceren, onderschrijven, erkennen, biechten, thuisbrengen, onderscheiden, opmerken, vaststellen, constateren, exploreren, uitvissen, onderzoeken, verkennen, uitkomen |
| italia | nominare, ammettere, chiamare, riconoscere, denominare, intitolare, distinguere, confessare |
| japani | 認める (mitomeru / shitatameru), 認識する (ninshiki suru / ninshiki-suru), 偵察する (ていさつする, teisatsu suru / teisatsu-suru) |
| kreikka | αναγνωρίζω (anagnorízo) |
| norja | skrifte, tilstå, kjenne |
| portugali | chamar, aceitar, conceder, reconhecer, admitir, apelidar, diferençar, distinguir, confessar, professar, explorar, pesquisar, escavar, buscar, investigar |
| puola | poznać, przyznać, uznać, rozpoznać, przyznawać, wyznawać, przyznawać się |
| ruotsi | känna igen, igenkänna, utnämna, tillstå, bekräfta, bekänna, medge, rekognosera, inse, bikta, skrifta sig, intyga, rekognescera, undersöka, besiktiga, utforska, erkänna, vara tacksam för |
| saksa | zugeben, erkennen, bekennen, zur Kenntnis nehmen, einräumen, wiedererkennen, erkunden, kundschaften, zugestehen, anerkennen, wahrnehmen |
| suomi | tuntea, tunnistaa, tunnustaa, myöntää, hyväksyä, nimittää, kutsua, ilmaista, tunnustella, tutkia |
| tanska | genkende, medgive, skrifte, bekende, tilstå, undersøge |
| turkki | kabul etmek, müteşekkir olmak, tanımak, itiraf etmek, araştırmak |
| tšekki | připustit, poznat |
| unkari | felismer, megismer, elismer, bevall, beismer, felderít |
| venäjä | признавать (priznavat), признать (priznat), узнавать (uznavat), допускать (dopuskat), разведывать (razvedyvat), рекогносцировать (rekognostsirovat), узнать (uznat), допустить (dopustit), опознавать (opoznavat), опознать (opoznat), окрести́ть (okrestít), нарека́ть (narekát), признава́ть (priznavát), призна́ть (priznát) |