crunch englannista kaikille kielille - Sanakirja.org (englanti-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	хрускам, хрускане, критичен момент
espanja	crujir, ronzar
italia	scricchiolare, sgranocchiare, spiaccicarsi, masticare
japani	かりかり (karikari)
puola	chrzęst
ranska	croquer, craquement, craquer, calculer, compiler, crunch, cruncher, croustiller, passer à la moulinette, crisser, relevé
ruotsi	knapra, knastra, krossa
saksa	Krise, knirschen
suomi	rouskuttaa, rouske, ratina, murskata, narskua, ratista, uhka, stressi, ratustaa, ruskua, rusahdella, rouskutus, narskahdella, rutina
tanska	mase, mas
tšekki	chroustat
unkari	ropog
venäjä	хруст (hrust), хрустеть (hrustet), скрип (skrip)

To crush something, especially food, with a noisy crackling sound.
To be crushed with a noisy crackling sound.
(slang) To calculate or otherwise process (e.g. to crunch numbers: to perform mathematical calculations). Presumably from the sound made by mechanical calculators.
To grind or press with violence and noise.
To emit a grinding or crunching noise.
(automotive, transitive) To cause the gears to emit a crunching sound by releasing the clutch before the gears are properly synchronised.
(computing, transitive) To compress (data) using a particular algorithm, so that it can be restored by decrunching.
(software engineering, slang, transitive) To make employees work overtime in order to meet a deadline in the development of a project.

A noisy crackling sound; the sound usually associated with crunching.
A critical moment or event.
A problem that leads to a crisis.
(exercise) A form of abdominal exercise, based on a sit-up but in which the lower back remains in contact with the floor.
(software engineering, slang) The overtime work required to catch up and finish a project, usually in the final weeks of development before release.
A dessert consisting of a crunchy topping with fruit underneath.
(chiefly US) The symbol .
(cooking, generally in the plural) A small piece created by crushing; a piece of material with a friable or crunchy texture.
(slang) A shortage.
(music) Moderate distortion.

When I came home, Susan was watching TV with her feet up on the couch, crunching a piece of celery.
Their white tusks crunched o'er the whiter skull.
Beetles crunched beneath the men's heavy boots as they worked.
The ship crunched through the ice.
The departure was not unduly prolonged.[...]Within the door Mrs. Spoker hastily imparted to Mrs. Love a few final sentiments on the subject of Divine Intention in the disposition of buckets; farewells and last commiserations; a deep, guttural instigation to the horse; and the wheels of the waggonette crunched heavily away into obscurity.
There were sounds in the air above his head – sounds of the crunching and rattling of the loose, smooth stones as his neighbors moved about[...]
PackIt will not crunch executables, unless told to do so.
The friends, on the contrary, argue that Job does not "know", that only God knows; yet, when it comes to the crunch, they themselves seem to know as much as God knows: for example, that Job is a guilty sinner.
'Le crunch' showdown returns to top of the bill
That metadata makes it much easier for the search engine to crunch the data for queries.
To crunch numbers
Fortran programs do mostly number crunching

Partisiipin perfekti	crunched
Imperfekti	crunched
Partisiipin preesens	crunching
Monikko	crunches
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens	crunches

Sanakirja.org