| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | вест (vest), имейл, щафета (štafeta) |
| englanti | message, relay, relay race, signals, signal corps, dispatch, communication, signal, e-mail, errand, note, line |
| espanja | mensaje, parte, recado, correo electrónico, correo, carrera de relevos, relevos, comunicación, relevo |
| esperanto | mesaĝo, retletero, retmesaĝo |
| hollanti | notitie, briefje, bericht, boodschap, mail, e-mail, e-mailbericht, estafette |
| italia | memoria, messaggio, e-mail, messaggio di posta elettronica, staffetta |
| japani | 電子メール (denshi-mēru / でんしメール, denshi mēru), ノート (nōto), メール (mēru), イーメール (īmēru) |
| kreikka | ηλεκτρονικό ταχυδρομείο (ilektronikó tachydromeío), ηλεκτρονικό μήνυμα (ilektronikó mínyma), σημείωμα (simeíoma), σκυταλοδρομία (skytalodromía) |
| norja | e-post, e-brev, stafett |
| portugali | aviso, mensagem, bilhete, revezamento, e-mail, recado |
| puola | notatka, wiadomość, e-mail, notka, sztafeta |
| ranska | message, communication, courriel, courrier électronique, courriels, e-mail, mot, relais |
| ruotsi | meddelande, stafett, brev, bud, e-post, mejl, budskap, e-brev, mail |
| saksa | Botschaft, E-Mail, Staffellauf, Mail, Kunde |
| tanska | e-mail, e-brev |
| turkki | e-posta, e-mail, elektronik posta |
| tšekki | depeše, zpráva, e-mail, štafeta, zprávička, vzkaz |
| unkari | e-mail |
| venäjä | весть (vest), эстафета (estafeta), мейл (meil), послание (poslanije), письмо́ (pismó), сообще́ние (soobštšénije), запи́ска (zapíska), посла́ние (poslánije), ве́сточка (véstotška), эстафе́та (estaféta), име́йл (iméil), электро́нное письмо́ (elektrónnoje pismó), сообщение (soobštšenije), связь (svjaz) |
| viro | teade, e-kiri |