| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | закононарушение |
| englanti | breach, transgression, infraction, wrongdoing, misdemeanor, contravention, delict, offense, offence, misconduct, negligence, misdemeanour, infringement, criminal offence, improper conduct, relevant wrongdoing, violation |
| espanja | violación, infracción, vulneración, delito, negligencia, irregularidad, infracción penal, acto punible, acto reprensible, acto sancionable |
| hollanti | vergrijp, strafbaar feit, afwijking, nalatigheid, misdrijf, wangedrag, delict |
| italia | violazione, infrazione, reato, fallo, illecito penale, illecito grave, atto punibile |
| kreikka | παράβαση (parávasi), αμάρτημα (amártima), παράπτωμα (paráptoma), έγκλημα (égklima), αδίκημα (adíkima), ποινικό αδίκημα, αξιόποινη πράξη |
| latvia | noziedzīgs nodarījums, nodarījums, ļaundarība |
| liettua | pažeidimas, nusikalstama veika, teisės pažeidimas |
| portugali | violação, transgressão, irregularidade, infração penal, pequeno delito, ato repreensível, ato punível |
| puola | nadużycie, przestępstwo, naruszenie, przestępstwo kryminalne |
| ranska | infraction, transgression, contravention, faute, délit, acte répréhensible, infraction pénale, infraction criminelle, acte répréhensible grave, acte punissable |
| ruotsi | överträdelse, brott, avvikelse, lagöverträdelse, missförhållande, straffbar handling |
| saksa | Übertretung, Verstoß, Transgression, Gesetzesverstoß, Überschreitung, Verletzung, Fehlverhalten, Straftat, Zuwiderhandlung, fahrlässiges Verhalten, strafbare Handlung |
| tanska | afvigelse, forseelse, forbrydelse, overtrædelse, forsømmelse, lovovertrædelse, strafbar handling, strafbart forhold, overtrædelse af straffeloven, uregelmæssighed |
| tšekki | přestupek, porušení, trestný čin, přečin, delikt, protiprávní jednání, závažné protiprávní jednání |
| unkari | kihágás, bűncselekmény, törvénysértés |
| venäjä | преступление (prestuplenije), правонарушение (pravonarušenije), проступок (prostupok), нарушение (narušenije) |
| viro | väärtegu, kuritegu, rikkumine, süütegu |
