| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | високомерие, надменност, арогантност (arogántnost) |
| englanti | arrogance, haughtiness, pride, hubris, recklessness, condescension, condescendence, air |
| espanja | hibris, hybris, arrogancia, soberbia, altanería, altivez |
| hollanti | air, trots, arrogantie, hubris, fierheid, aanmatiging, hoogmoed, eigenwaan, kapsones |
| italia | arroganza, insolenza, supponenza |
| japani | 傲慢 (gōman / ごうまんな, gōman na) |
| kreikka | περιφρόνηση (perifrónisi), εγωισμός (egoismós), αλαζονεία (alazoneía), υπεροψία (yperopsía), οίηση (oíisi) |
| latvia | iedomība, uzpūtība, uzpūtīgums, augstprātība, augstprātīgums, lepnība |
| liettua | arogancija, išdidumas, pasipūtimas, akiplėšiškumas |
| norja | stolthet |
| portugali | arrogância, soberba, húbris, nariz empinado |
| puola | poza, pycha, arogancja |
| ranska | fierté, orgueil, hybris |
| ruotsi | hybris, stolthet, arrogans |
| saksa | Arroganz, Trotz, Hochmut, Hybris, Überheblichkeit, Dünkel |
| tanska | hybris, overmod, arrogance |
| turkki | kibir |
| tšekki | domýšlivost, arogance |
| unkari | gőg, hübrisz, önhittség |
| venäjä | высокомерие (vysokomerije), гордыня (gordynja), спесь (spes), заносчивость (zanostšivost), чванство (tšvanstvo), надменность (nadmennost), ва́жничанье (vážnitšanje), сноби́зм (snobízm) |