| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | позоря, пренебрегвам, подценявам, игнорирам, не одобря́вам |
| englanti | underrate, underestimate, dismiss, downplay, put down, play down, trifle, deprecate, disgrace, disregard, belittle, disdain, depreciate, subordinate, downgrade, despise, scant, scorn, ridicule, disparage, look down on |
| espanja | ignorar, despreciar, deshonrar, descalificar |
| esperanto | malhonorigi |
| hollanti | negeren, afkeuren, veronachtzamen |
| italia | deprecare, disonorare |
| japani | 非難する (hinan-suru / hinan suru / ひなんする, hinan suru) |
| kreikka | ντροπιάζω (dropiázo / ntropiázo), καταισχύνω (kataischýno), ατιμάζω (atimázo) |
| portugali | subordinar, submeter, sujeitar, ignorar, depreciar |
| puola | lekceważyć |
| ranska | rabaisser, désapprouver de, mépriser, déprécier, ignorer |
| ruotsi | ignorera, bortse från, leka med |
| saksa | missbilligen, missachten, nicht gutheißen, abwerten, herabsetzen |
| tšekki | zostudit, neschvalovat, zavrhovat, přehlížet, ponižovat, ostouzet |
| unkari | semmibe vesz |
| venäjä | играть (igrat), шутить (šutit), позорить (pozorit), опозорить (opozorit), бесчестить (bestšestit), обесчестить (obestšestit), срамить (sramit), осрамить (osramit), не принимать всерьёз (ne prinimat vserjoz), возража́ть (vozražát), возрази́ть (vozrazít), протестова́ть (protestovát), выступа́ть про́тив (vystupát prótiv), ре́зко осужда́ть (rézko osuždát), не одобря́ть (ne odobrját), пренебрега́ть (prenebregát), пренебре́чь (prenebrétš), игнори́ровать (ignorírovat), проигнори́ровать (proignorírovat), не обраща́ть внима́ния (ne obraštšát vnimánija), не обрати́ть внима́ния (ne obratít vnimánija) |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | väheksyn | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | väheksyt |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | väheksyy | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | väheksymme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | väheksytte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | väheksyvät |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | väheksyin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | väheksyit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | väheksyi | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | väheksyimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | väheksyitte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | väheksyivät |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | väheksyisin | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | väheksyisit |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | väheksyisi | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | väheksyisimme |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | väheksyisitte | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | väheksyisivät |
| Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | väheksy | Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | väheksyköön |
| Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | väheksykäämme | Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | väheksykää |
| Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | väheksykööt | Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | väheksynen |
| Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | väheksynet | Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | väheksynee |
| Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | väheksynemme | Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | väheksynette |
| Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | väheksynevät | | |