| Kieli | Käännökset |
|---|
| englanti | insignificant, negligible, inconsequential, puny, menial, minor, nugatory, frivolous, marginal |
| espanja | flojo, insignificante, tirillas, gualtrapas, baladí, liviano, leve |
| hollanti | nietig, nietige, klein, verwaarloosbaar, zwak, onbelangrijk, ijdel, onbelangrijke |
| italia | insignificante, sparuto, gracile |
| japani | つまらない (tsumaranai), 取るに足らない (とるにたらない, toru ni taranai / toru ni taranai), 些細な (sasai-na / sasai na / ささいな, sasai na), ちっぽけな (chippoke na / chippokena), 無意味な (muimi-na / muimi na), 虚弱な (きょじゃくな, kyojaku na) |
| kreikka | μικρός (mikrós), αδύνατος (adýnatos), ασήμαντος (asímantos), μικροκαμωμένος (mikrokamoménos), αμελητέος (amelitéos) |
| norja | ynkelig |
| portugali | pequeno, fraco, insignificante, franzino |
| puola | nieistotny |
| ranska | négligeable, insignifiant, insignifiante, chétif, frêle, menu |
| ruotsi | obetydlig, oviktig, försumbar, oansenlig, betydelselös, ynkligt liten, ynka, marginell, oväsentlig, smärre |
| saksa | klein, vernachlässigbar, unbedeutend, bedeutungslos, schwächlich, kümmerlich, mickerig |
| tanska | ubetydelig, sølle |
| turkki | anlamsız, önemsiz, manasız |
| tšekki | zanedbatelný, nevýznamný |
| unkari | jelentéktelen, elhanyagolható |
| venäjä | незначительный (neznatšitelnyi), пренебрежимый (prenebrežimyi), кро́хотный (króhotnyi), кро́шечный (króšetšnyi) |
