Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
- (vanhentunut) conceipt
Synonyymit
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | самонадеяност (samonadéjanost) |
| espanja | ego, engreimiento, vanidad, presunción, ostentación |
| hollanti | ijdelheid, hoogmoed, verwaandheid |
| italia | presunzione, vanità, concetto, boria, spocchia, boriosità, tronfiezza, presuntuosaggine, presuntuosità |
| japani | うぬぼれ (unubore), 慢心, 自惚れ, 高慢, 自惚 |
| kreikka | ματαιοδοξία (mataiodoxía) |
| latina | superbia |
| latvia | iedomība, uzpūtība, uzpūtīgums |
| portugali | vaidade, presunção |
| ranska | vanité, orgueil, concept |
| ruotsi | fåfänga |
| saksa | Einbildung |
| suomi | kielikuva, itserakkaus, ajatus, idea, vertaus, metafora, mielikuvan muodostaminen, mielikuvitus, omahyväisyys, pöyhkeys |
| tšekki | namyšlenost, nafoukanost |
| unkari | beképzeltség, elképzelés |
| venäjä | самомнение (samomnenije), тщеславие (tštšeslavije), чванство (tšvanstvo), гонор (gonor), самонадеянность (samonadejannost) |
Määritelmät
Substantiivi
- (obsolete) Something conceived in the mind; an idea, a thought.
- The faculty of conceiving ideas; mental faculty; apprehension.
- Quickness of apprehension; active imagination; lively fancy.
- (obsolete) Opinion, (neutral) judgment.
- (now rare, dialectal) Esteem, favourable opinion.
- (countable) A novel or fanciful idea; a whim.
- (countable, rhetoric, literature) An ingenious expression or metaphorical idea, especially in extended form or used as a literary or rhetorical device.
- (uncountable) Overly high self-esteem; vain pride; hubris.
- Design; pattern.
Verbi
Esimerkit
- In laughing, there ever procedeth a conceit of somewhat ridiculous.
- a man wise in his own conceit
- a man of quick conceit
- How often, alas! did her eyes say unto me that they loved! and yet I, not looking for such a matter, had not my conceit open to understand them.
- His wit's as thick as Tewksbury mustard; there is no more conceit in him than is in a mallet.
- By him that me boughte, than quod Dysdayne, / I wonder sore he is in suche cenceyte.
- On his way to the gibbet, a freak took him in the head to go off with a conceit.
- Some to conceit alone their works confine, / And glittering thoughts struck out at every line.
- Tasso is full of conceits [...] which are not only below the dignity of heroic verse but contrary to its nature.
- Plumed with conceit he calls aloud.
- Those whose [...] vulgar apprehensions conceit but low of matrimonial purposes.
- The strong, by conceiting themselves weak, are therebly rendered as inactive [...] as if they really were so.
- One of two bad ways you must conceit me, / Either a coward or a flatterer.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | conceited | Imperfekti | conceited |
| Partisiipin preesens | conceiting | Monikko | conceits |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | conceits | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | conceiteth (vanhahtava) |