Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
Synonyymit
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | високомерие, арогантност (arogántnost) |
| espanja | hibris, hybris |
| hollanti | hubris, hoogmoed, kapsones |
| italia | arroganza, insolenza, supponenza |
| japani | 傲慢 (gōman / ごうまんな, gōman na), 自惚れ |
| portugali | húbris |
| puola | pycha |
| ranska | hybris, agression, démesure, insolence, hubris, brutalité, violence, outrage, arrogance, orgueil, présomption |
| ruotsi | hybris |
| saksa | Hochmut, Hybris, Überheblichkeit, Dünkel |
| suomi | ylimielisyys, uho, hybris |
| tanska | hybris, overmod |
| unkari | gőg, hübrisz, önhittség |
| venäjä | высокомерие (vysokomerije), спесь (spes) |
Määritelmät
Substantiivi
Esimerkit
- À Athènes, il y avait une loi contre l’hubris, qui protégeait même les esclaves. Les Athéniens, considéraient l’hubris non seulement comme une offense privée envers la victime , mais aussi comme une atteinte à la collectivité. Ce qui fait qu' à côté de la victime, tout adulte de condition libre, avait la possibilité de poursuivre l' auteur de la violence.
- Nous sommes aussi victimes de l’arrogance technologique, qui voulait nous faire oublier que nos nouveaux pouvoirs sont limités.
Taivutusmuodot
| Monikko | hubrises |