| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | omen, harbinger, messenger, herald |
| espanja | heraldo, anunciador, anunciante |
| hollanti | voorbode |
| italia | araldo, precursore, profeta, foriero, premonitore, premonitrice |
| japani | 前触れ (maebure) |
| kreikka | πρόδρομος (pródromos), προάγγελος (proángelos) |
| latina | praenuntius |
| portugali | arauto |
| puola | zwiastun |
| ranska | héraut, présage |
| ruotsi | förebud, förlöpare |
| saksa | Vorzeichen |
| venäjä | провозвестник (provozvestnik), предвестник (predvestnik) |
| Monikko | airuet | Genetiivi | airuen |
| Monikon genetiivi | airuitten | Monikon genetiivi | airuiden |
| Partitiivi | airutta | Monikon partitiivi | airuita |
| Inessiivi | airuessa | Monikon inessiivi | airuissa |
| Elatiivi | airuesta | Monikon elatiivi | airuista |
| Illatiivi | airueen | Monikon illatiivi | airuisiin |
| Monikon illatiivi | airuihin | Adessiivi | airuella |
| Monikon adessiivi | airuilla | Ablatiivi | airuelta |
| Monikon ablatiivi | airuilta | Allatiivi | airuelle |
| Monikon allatiivi | airuille | Essiivi | airuena |
| Monikon essiivi | airuina | Translatiivi | airueksi |
| Monikon translatiivi | airuiksi | Monikon instruktiivi | airuin |
| Abessiivi | airuetta | Monikon abessiivi | airuitta |
| Monikon akkusatiivi | airuet |