US| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | ayudante |
| esperanto | adjutanto |
| hollanti | adjudant |
| italia | aiutante |
| latina | optiō |
| portugali | ajudante |
| puola | adiutant |
| ranska | adjudant, officier d'ordonnance, aide de camp |
| ruotsi | adjutant |
| saksa | Adjutant, Assistent |
| suomi | avustaja, adjutantti |
| tšekki | pobočník |
| venäjä | адъютант (adjutant), помощник (pomoštšnik), подручный (podrutšnyi), птица-адъютант (ptitsa-adjutant) |
| Monikko | adjutants |
(military) A lower-ranking officer who assists a higher-ranking officer with administrative affairs.
C. G. E. Mannerheim as regent of Finland (sitting) and his adjutants (from the left) Lt.Col. Kasimir Lilius, Cap. Heikki Kekoni, Lt. Akseli Gallen-Kallela, Ensign John Rosenbröijer
(military) A lower-ranking officer who assists a higher-ranking officer with administrative affairs.
President of Austria Rudolf Kirchschläger and commander Karl von Wohlgemuth; the president's adjutant is in the background