Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Synonyymit
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | покойник, умрял, покоен, мъртвец (mǎrtvéc) |
| espanja | muerto, difunto, fallecido |
| hollanti | overleden, overledene, overledenen, wijlen, aflijvig |
| italia | fu, defunto, deceduto, defunta, scomparso |
| japani | 亡くなった (nakunatta), 死人 (しにん, shinin, しびと, shibito), 仏 (hotoke / butsu / Futsu), 佛 (Futsu / butsu / hotoke) |
| kreikka | νεκρός (nekrós), αποθάνων (apothánon), εκλιπών (eklipón), εκλιπούσα (eklipoúsa), πεθαμένος (pethaménos), αποθανών (apothanón) |
| latina | dēfūnctus |
| latvia | miris |
| portugali | morto, falecido, falecidos, mortos, finado |
| puola | martwy, zmarły, nieżywy, zmarli |
| ranska | mort, décédé, défunt, défunts, feu |
| ruotsi | död, lik, avliden, bår, döing, framliden |
| saksa | gestorben, verstorben, Verstorbener, Verstorbene, Tote, ablebig, tot |
| suomi | edesmennyt, kuollut, vainaja |
| tšekki | mrtvý, zesnulý, nebožtík, zemřelý |
| unkari | elhunyt, halott |
| venäjä | покойный (pokoinyi), покойник (pokoinik), умерший (umerši), мёртвый (mjortvyi), покойница (pokoinitsa), погибшие (pogibšije), мёртвые (mjortvyje) |
- Deceased on sanan decease partisiipin perfekti.
- Deceased on sanan decease imperfekti.
- Deceased on sanan decease taipunut muoto.
Määritelmät
Adjektiivi
- No longer alive; dead.
- Belonging to the dead.
- (law) One who has died. In property law, the alternate term decedent is generally used. In criminal law, "the deceased" refers to the victim of a homicide.
- (hyperbolic) Overwhelmed to the point of being figuratively dead.
Substantiivi
- (euphemistic) Synonym of dead.
- (law) One who has died. In property law, the alternate term decedent is generally used in US English. In criminal law, “the deceased” refers to the victim of a homicide.
Esimerkit
- That parrot is definitely deceased, and when I purchased it not ’alf an hour ago, you assured me that its total lack of movement was due to it bein’ tired and shagged out following a prolonged squawk. Monty Python
- The executor’s commission for winding up the deceased estate was 3.5%.
- The deceased was interred in his local churchyard.
- A memorial to the deceased of two World Wars.
Taivutusmuodot
| Monikko | deceased |
| Monikko | deceaseds |