| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | elíxir de la vida |
| italia | l'elisir di lunga vita |
| japani | 不老不死の霊薬 (ふろうふしのれいやく, furōfushi no reiyaku / furōfushi no reiyaku), 命の水 (いのちのみず, inochi no mizu), 仙丹 (sentan), 仙薬 (senyaku), 煉丹 (rentan) |
| latina | elixir vitae |
| portugali | elixir da vida |
| puola | eliksir życia, eliksir długowieczności |
| ranska | élixir de la longue vie |
| ruotsi | livselixir |
| saksa | Lebenselixier |
| suomi | elämän eliksiiri |
| turkki | ölümsüzlük iksiri, ölümsüzlük suyu |
| tšekki | elixír života |
| unkari | életelixír |
| venäjä | жизненный эликсир (žiznennyi eliksir), эликсир жизни (eliksir žizni) |
| Monikko | elixirs of life |
(alchemy) A substance which when drunk brings immortality: eternal life, eternal youth.
The mythological White Hare from Chinese mythology, brewing the elixir of life on the Moon
(alchemy) A substance which when drunk brings immortality: eternal life, eternal youth.
Xu Fu's first expedition to the Mount of the immortals. By Utagawa Kuniyoshi.
(alchemy) A substance which when drunk brings immortality: eternal life, eternal youth.
Mohini, the female form of Vishnu, holding the pot of amrita, which she distributes amongst all the devas, leaving the asuras without it. Darasuram, Tamil Nadu, India