Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
Ääntäminen
RP:
US:
- US:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | пото́мък |
| espanja | descendiente, vástago, púa, hijuelo, heredero |
| hollanti | telg, scheut, opvolger, troonopvolger |
| italia | discendente, talea, erede, virgulto, piantone, pollone |
| japani | 子孫 (shison), 接ぎ穂 (つぎほ, tsugiho, つぎぼ, tugibo), 御曹司 (onzōshi), しそん (shison), 後胤 (kōin), こういん (kōin) |
| kreikka | βλαστός (vlastós) |
| latina | tālea, clāvula, stirps |
| norja | etterkommer, podekvist, skudd, ætling |
| portugali | descendente, rebento, enxerto, herdeiro |
| ranska | descendant, descendante, scion, héritier d'un trône, greffe, greffon, rejeton |
| ruotsi | efterkomma, ättling, ympkvist, arvinge, väktare |
| saksa | Nachkomme, Abkömmling, Nachfahr, Nachfahre, Abkomme, Nachkömmling, Nachkommin, Nachfahrin, Abkommin, Spross, Sprössling, Reis, Ableger, Steckling, Pfropfreis, Thronfolger, Thronfolgerin |
| suomi | poika, verso, jälkeläinen, jaloverso, seuraaja, kruununperijä, perillinen, pistokas, oksas, vesa |
| turkki | veliaht |
| tšekki | potomek, roub, následník |
| unkari | leszármazott, oltvány, trónörökös |
| venäjä | пото́мок (potómok), о́тпрыск (ótprysk), побе́г (pobég), отро́сток (otróstok), насле́дник (naslédnik), насле́дница (naslédnitsa), потомок (potomok) |
| viro | troonipärija |
Esimerkit
- It was said to him that those people were the scions of Zion. – Cholem Aleikhem, An Early Passover, 1966, Clifton Pub. Co., paperback edition, page 24.
- He could show his parents Eliot, scion of Derek Moulthorp, and then how could they say he was throwing his life away? – David Leavitt, The Lost Language of Cranes, 1986, Penguin, paperback edition, page 72.
Taivutusmuodot