| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | Егида, закрила, покровителство |
| espanja | égida |
| italia | égide, egida |
| kreikka | αιγίδα (aigída) |
| latina | aegis |
| portugali | égide |
| puola | egida |
| ranska | égide |
| ruotsi | skydd, egid |
| saksa | Ägis, Ägide |
| suomi | turva, suoja, suojelus |
| venäjä | эгида (egida), защита (zaštšita) |
| Monikko | aegides |
| Monikko | aegises |