Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Kuvat
21
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | cebellina, sable, marta cibelina |
| esperanto | zibelo |
| hollanti | zwart, sabel |
| italia | nero, zibellino, zibellina |
| japani | クロテン (kuroten), クロテンの毛皮 (kuroten-no kegawa), 黒色 (kuro iro), 黒貂 (kuroten) |
| kreikka | σαμούρι (samoúri), ζιμπελίνα (zimpelína) |
| latina | mus silvestris, caeruleus |
| latvia | sabulis, sabuļāda, Sibīrijas cauna |
| liettua | sabalas |
| portugali | zibelina, sable, saibro |
| puola | soból, czarny, czarna |
| ranska | martre, zibeline, sable, noir, charbonnier |
| ruotsi | sobel, svart, sobelpäls |
| saksa | schwarz, Zobel, Schwarz |
| suomi | soopeli, soopelinnahka |
| tanska | zobel |
| turkki | su samuru, samur |
| tšekki | sobol |
| unkari | coboly, fekete |
| venäjä | соболь (sobol), черный (tšernyi) |
Määritelmät
Substantiivi
- (countable) A small carnivorous mammal of the Old World that resembles a weasel, Martes zibellina, from cold regions in Eurasia and the North Pacific islands, valued for its dark brown fur.
- (countable) Any other marten, especially Martes americana (syn. Mustela americana).
- (countable and uncountable) A pelt of fur of a sable or of one of another species of martens; a coat made from this fur.
- (countable) An artist's brush made from the fur of the sable, the kolinsky sable-hair brush.
- (heraldry) A black colour on a coat of arms.
- (countable and uncountable) A dark brown colour, resembling the fur of some sables.
- (in the plural, sables) Black garments, especially worn in mourning.
- The sablefish.
Adjektiivi
Esimerkit
- Lovers dallied upon divans spread with sables.
- Sables wove by destiny.
- [...]a delighted shout from the children swung him toward the door again. His sister, Mrs. Gerard, stood there in carriage gown and sables, radiant with surprise. ¶ "Phil! You! Exactly like you, Philip, to come strolling in from the antipodes—dear fellow!" recovering from the fraternal embrace and holding both lapels of his coat in her gloved hands.
- Night, sable goddess! from her ebon throne, / In rayless majesty, now stretches forth / Her leaden sceptre o'er a slumbering world.
- They wound between the wagons to a tent removed from the rest of the traders'. It was crimson at the top and sable at the bottom, with thin triangles of colors stabbing into each other.
- She turned and waved a hand to him, she cried a word, but he didn't hear it, it was a lost word. A sable wraith she was in the parkland, fading away into the dolorous crypt of winter.
- Smoked sable.
Taivutusmuodot
| Monikko | sables |
| Komparatiivi | more sable |
| Superlatiivi | most sable |
| Komparatiivi | sabler |
| Superlatiivi | sablest |
Luokat
(countable) A small carnivorous mammal of the Old World that resembles a weasel, Martes zibellina, from cold regions in Eurasia and the North Pacific islands, valued for its dark brown fur.
Sable – Least Concern (IUCN 3.1) – Kingdom: Animalia – Phylum: Chordata – Class: Mammalia – Order: Carnivora – Family: Mustelidae – Genus: Martes – Species: M. zibellina – Martes zibellina – (Linnaeus, 1758) – Sable range – Extant – Extinct – Mustela zibellina Linnaeus, 1758 – Crocutictis zibellina.
(countable and uncountable) A pelt of fur of a sable or of one of another species of martens; a coat made from this fur.
Marie Antoinette de Lorraine-Habsbourg and Her Children by Élisabeth-Louise Vigée-Le Brun (1787) Versailles, Musée national du Château et des Trianons The Queen is shown wearing a dress and a pouf trimmed with sable.
