| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | waiting |
| espanja | espera |
| hollanti | afwachten, wachten |
| italia | attesa |
| japani | 待つこと (matsu koto) |
| norja | vente |
| ranska | attente |
| venäjä | ожидание (ožidanije) |
| Monikko | odottamiset | Genetiivi | odottamisen |
| Monikon genetiivi | odottamisten | Monikon genetiivi | odottamisien |
| Partitiivi | odottamista | Monikon partitiivi | odottamisia |
| Inessiivi | odottamisessa | Monikon inessiivi | odottamisissa |
| Elatiivi | odottamisesta | Monikon elatiivi | odottamisista |
| Illatiivi | odottamiseen | Monikon illatiivi | odottamisiin |
| Adessiivi | odottamisella | Monikon adessiivi | odottamisilla |
| Ablatiivi | odottamiselta | Monikon ablatiivi | odottamisilta |
| Allatiivi | odottamiselle | Monikon allatiivi | odottamisille |
| Essiivi | odottamisena | Monikon essiivi | odottamisina |
| Translatiivi | odottamiseksi | Monikon translatiivi | odottamisiksi |
| Monikon instruktiivi | odottamisin | Abessiivi | odottamisetta |
| Monikon abessiivi | odottamisitta | Monikon akkusatiivi | odottamiset |