| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | освен ако (osven ako), освен (osven), с изключение на (s izključenie na) |
| englanti | except, in addition, but, less, saving, apart from, miss out, except for, besides, although |
| espanja | excepto, salvo, sino, salvo que, menos |
| esperanto | krom, escepte de |
| hollanti | behalve, uitgezonderd, maar, hoewel |
| italia | eccetto, salvo, parte, ad eccezione di |
| japani | 以外 (igai), しかし (shikashi) |
| kreikka | εκτός (ektós), πλην (plin), με εξαίρεση (me exaíresi), αλλά (allá), ωστόσο (ostóso), παρά (pará), εξαιρούμενου (exairoúmenou) |
| latina | nisi, praeter |
| norja | unntatt, enn, minus, bortsett fra, unnateke, unnateki, foruten, fratrukket |
| portugali | exceto, salvo, embora, conquanto, fora, menos, além de, só que, não ser |
| puola | opuszczać, z wyjątkiem, jednakże, opuścić, oprócz, poza tym że |
| ranska | sauf, hormis, excepté, outre, manquer, à l'exception de, louper, moins, hors |
| ruotsi | utom, förutom, men, missa, bortsett från, dessutom |
| saksa | außer, als, auslassen, verpassen |
| tanska | undtagen, uden |
| turkki | hariç |
| tšekki | kromě, vyjma, mimo, okrem |
| unkari | csak, kivéve |
| venäjä | кроме (krome), лишь (liš), помимо (pomimo), исключая (iskljutšaja), за исключением (za iskljutšenijem), за исключением того, что (za iskljutšenijem togo, tšto), одна́ко (odnáko), кро́ме (króme), хотя́ (hotjá) |
| viro | peale |
