| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | каса (kása) |
| espanja | caja, caja registradora |
| hollanti | kassa |
| italia | registratore di cassa, cassa |
| japani | キャッシュレジスター (kiャsshiュrejisutā / kyasshu rejisutā), レジ (reji) |
| norja | kasseapparat |
| portugali | caixa registradora |
| puola | kasa, kasa fiskalna |
| ranska | caisse enregistreuse, caisse |
| ruotsi | kassaapparat, kassa, register |
| saksa | Registrierkasse, Kasse |
| suomi | kassakone, kassa |
| tanska | kasseapparat |
| turkki | kasa, yazar kasa |
| tšekki | pokladna |
| unkari | kassza, pénztárgép |
| venäjä | ка́ссовый аппара́т (kássovyi apparát), ка́сса (kássa), касса (kassa) |
| Monikko | cash registers |
A machine that tabulates the amount of sales transactions, makes a permanent and cumulative record of them, and has a drawer in which cash can be kept.
National cash register from the end of the 19th century, National History Museum, Sofia
A machine that tabulates the amount of sales transactions, makes a permanent and cumulative record of them, and has a drawer in which cash can be kept.
Antique crank-operated cash register, with display showing money in French francs and centimes