Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | отведа, отвеждам |
| espanja | quitarse, despegar, decolar, descalzar, quitar |
| esperanto | ekflugi |
| hollanti | een vlucht nemen, afzetten, opstijgen, uitdoen, uittrekken, afnemen, afsteken |
| italia | togliere, decollare, involare, levare, levarsi, sollevarsi, cavarsi, distaccare, alzarsi |
| japani | 脱ぐ (nugu), 飛び立つ (tobitatsu), ぬぐ (nugu), 踏み切る (fumikiru), 外す (hazusu) |
| kreikka | βγάζω (vgázo), απογειώνομαι (apogeiónomai) |
| latina | dētegō, exūtūrus |
| latvia | aiziet |
| norja | ta av |
| portugali | tirar, decolar, descolar, levantar voo, descalçar |
| puola | ściągać, ściągnąć |
| ranska | enlever, ôter, décoller, partir, emmener, retirer, envoler, radier, s'envoler, dénuder, rajeunir, riper, démonter, débarrasser |
| ruotsi | lyfta, dra in, avskaffa, rycka bort, avbilda, avta, ta av, pruta, gitta, rusa, dunsta, kila, dra, sticka |
| saksa | ausziehen, loslösen, starten, abfliegen, ablegen, abheben, gehen |
| suomi | ottaa pois, riisua, ottaa pois päältä, lähteä, lähteä pois, pitää vapaata, äkillisesti, nousta ilmaan, poistaa käytöstä, nousta, lähteä lentoon, häipyä, elpyä |
| tanska | lette |
| tšekki | vzlétnout, odkládat, vznést |
| unkari | levesz, levet, felszáll |
| venäjä | снять (snjat), убира́ть (ubirát), убра́ть (ubrát), снима́ть (snimát), взлета́ть (vzletát), взлете́ть (vzletét), снимать (snimat), унести (unesti), уносить (unosit), взлететь (vzletet), взлетать (vzletat), отнимать (otnimat), отнять (otnjat), складывать (skladyvat), сложить (složit) |
Määritelmät
Verbit
- (transitive) To remove.
- (transitive) To imitate, often in a satirical manner.
- (intransitive, of an aircraft or spacecraft) To leave the ground and begin flight; to ascend into the air.
- (intransitive) To become successful, to flourish.
- (intransitive) To depart.
- (transitive) To quantify.
- (transitive) to absent oneself from work or other responsibility, especially with permission.
Esimerkit
- He took off his shoes.
- The test grader takes off a point for every misspelled word.
- Tomorrow the doctor will take the cast off her arm.
- They love to take off all the politicians' mannerisms.
- The plane has been cleared to take off from runway 3.
- The Guardian, Thursday July 12, 2007, A welcome invasion. Article about the success of Scandinavian companies in the British market.
- "The message is now the medium – that is powerful and means products can take off practically all by themselves."
- I'm going to take off now.
- Take off, loser!
- I'll take off the concrete and steel for this construction project.
- If you take off for Thanksgiving you must work Christmas and vice versa.
- He decided to let his mother take a night off from cooking, so he took her and his siblings out to dinner.
- She took off all her clothes.
- She took off after our argument.
- Solar plane takes off for its first transcontinental flight (nbcnews.com)
- Subsidy-free solar takes off in Spain (greenpeace.org)
- I watched as he took his shirt off.
- James, will you please take the lid off this jar? It’s screwed on too tight for me.
- I was finally able to take the stains off using acetone.
- She took the vase off the table and set it on the mantelpiece.
- The helicopter will take off at 0800 hours.
- Hey Mark, I’m going to take off now. See you on Saturday, OK?
- I’m happy your business has taken off.
Taivutusmuodot