Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: /ˈɑʋɑt̪ɑ(ʔ)/
    • IPA: /ɑʋɑ.tɑ(ʔ)/
KieliKäännökset
bulgariaдешифрирам, отва́рям, отво́ря
englantiopen, turn on, unwrap, switch on, unlock, unfasten, gap, decipher, decode, unfurl, unscrew, unbar, untie, unwind, set out, undo, turn-on, to willow, to open, to willey, unbutton, tap, access, unhook, unstrap, unbuckle, uncork, inaugurate, establish, disenchant, disentangle, crack
espanjaabrir, destapar, descifrar, desatar, desbloquear, desenrollar, desplegar, decodificar, desamarrar, desligar, lagar, abrir con llave, desatrancar, disparar, conexión, descodificar, batir la lana con lobos, apertura de un archivo, apertura de un fichero
esperantomalfermi, malvolvi
hollantiopenen, ontcijferen, opendoen, aansnijden, openmaken, losmaken, losknopen, tappen, aftappen, ontgrendelen, decoderen, scheuren, inschakelen, uitschakelen
italiaaprire, toccare, sciogliere, spiegare, disfare, slacciare, srotolare, sfibbiare, battere, inserzione, scattare, accensione, decodificare, battere la lana con lupi
japani開ける (akeru), 開く (hiraku), 解く (toku / hodoku), ほどく (hodoku), はずす (hazusu), 解読する (かいどくする, kaidoku suru), 錠をあける (じょうをあける, jō o akeru), 鍵をあける (かぎをあける, kagi o akeru)
kreikkaανοίγω (anoígo), αποκωδικοποιώ (apokodikopoió), αποκωδικογραφώ (apokodikografó), αποκρυπτογραφώ (apokryptografó), λύνω (lýno), ξεδένω (xedéno), σύνδεση (sýndesi), θέση σε λειτουργία, κλείσιμο κυκλώματος, περνάω από χάρτζι, το αποσυνδέειν, το αποζεύγνειν
latinaaperio
latviaatvērt, atklāt
liettuaatidaryti
norjaåpne, lukke opp, ta opp, løsne, folde ut, rulle ut, tappe, løse
portugaliabrir, decifrar, desfraldar, desamarrar, desatar, destrancar, disparar, ligação, descodificar, bater a lã com lobos, abertura de ficheiro, passar as fibras pelo abridor, abrir e limpar as fibras
puolaotwierać, podejmować, napoczynać, spuszczać płyn, rozwinąć, rozwijać, otworzyć
ranskaouvrir, déchiffrer, détacher, tirer, défaire, dénouer, démêler, délier, dérouler, déployer, entamer, déclencher, décoder, déboucler, déverrouiller, déballer, inaugurer, battre, passage à la fermeture, battre la laine avec des loups, ouverture d'un fichier, initier
ruotsiöppna, ta upp, läsa, tyda, tappa, låsa upp, dekryptera, veckla ut, dechiffrera, avkoda, lossa, utlösa, tillslag, öppna en fil, slagrensning, uppta
saksaöffnen, entschlüsseln, lösen, losbinden, anzapfen, aufrollen, entfalten, aufmachen, eröffnen, dechiffrieren, aufschließen, losmachen, abschnallen, entriegeln, decodieren, entrollen, reißen, anstellen, krempeln, wolfen, Einschalten, Öffnen einer Datei, ausloesen
tanskaåbne, lukke op, begynde, åpne, rive, karte, tænding, at afkode, wolfe, karde, at åbne, at udkoble
turkkiaçmak, deşifre etmek, çözmek
tšekkiotevřít, rozluštit, odemknout, rozvázat, otevírat
unkarikinyit, nyit, lecsatol
venäjäоткрывать (otkryvat), включать (vkljutšat), открыть (otkryt), разворачивать (razvoratšivat), расстёгивать (rasstjogivat), развёртывать (razvjortyvat), раскрыть (raskryt), вскрыть (vskryt), расшифровывать (rasšifrovyvat), декодировать (dekodirovat), расстегнуть (rasstegnut), развязывать (razvjazyvat), развязать (razvjazat), расшифровать (rasšifrovat), отпира́ть (otpirát), отпере́ть (otperét), раскодировать (raskodirovat), открыва́ть (otkryvát), откры́ть (otkrýt), отворя́ть (otvorját), поднима́ть (podnimát), подня́ть (podnját), расстегну́ть (rasstegnút), пускать (puskat)
viroavama, lahti tegema, alustama

Määritelmät

Verbi

  1. aukaista, kiertää, laittaa, leikata, työntää, vetää auki korkki tai kansi; levittää tai kääntää auki laskostettu, taitettu suljettu kappale; kääntää auki ovi, luukku tai muu este, tai jonkinlainen kiinnitys
  2. julistaa avatuksi tapahtuma; keräys, keskustelu, kokous, teemavuosi, näyttely; ottaa käyttöön juhlallisesti käyttöön lentokenttä, lentoreitti, tie
  3. laittaa päälle laite
  4. aloittaa ammunta, tulitus
  5. (lääketiede) puhkaista; obdukoida
  6. tehdä ruumiinavaus
  7. aloittaa toiminta; perustaa liike, kauppa, puoti
  8. (kuvaannollisesti) selkeyttää, selittää jokin asia tarkemmin

Esimerkit

  • Avaa se tölkki uudella avaajalla.
  • Yhdistyksen puheenjohtaja avaa vuosikokouksen.
  • Tasavallan presidentti avasi yhteisvastuukeräyksen.
  • Naritan lentokenttä avattiin suurella kohulla vuosia kestäneestä vastustuksesta huolimatta.
  • Kansallinen lentoyhtiö avasi uuden reitin.
  • Toivottavasti uusi kehätie avataan pian.
  • avaa radio
  • Paise alkoi heti parantua, kun se avattiin.
  • Vainaja avataan kuolemansyyn selvittämiseksi.
  • Kortteliin avattiin uusi kenkäkauppa.
  • Kun uusi liike avataan kilpailu asiakkaista kovenee.
  • Kestävän kehityksen käsite tulee avata ja määritellä, jotta tavoitteita voitaisiin toteuttaa myös käytännössä.
  • Avasin sipsipussin.
  • Avasin television.
  • Avasin oven.
  • Avasin kengännauhani.
  • Avasin paitani.
  • Leipomo avattiin lähelle kotiani.
  • Avata ikkuna.
  • Kestävän kehityksen käsite tulee avata ja määritellä, jotta kestävyyttä voitaisiin käytännössä toteuttaa.
  • Avata televisio.

Taivutusmuodot

Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesensavaanYksikön toisen persoonan indikatiivin preesensavaat
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensavaaMonikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesensavaamme
Monikon toisen persoonan indikatiivin preesensavaatteMonikon kolmannen persoonan indikatiivin preesensavaavat
Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektiavasinYksikön toisen persoonan indikatiivin imperfektiavasit
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfektiavasiMonikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektiavasimme
Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfektiavasitteMonikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfektiavasivat
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensavaisinYksikön toisen persoonan konditionaalin preesensavaisit
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesensavaisiMonikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensavaisimme
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesensavaisitteMonikon kolmannen persoonan konditionaalin preesensavaisivat
Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesensavaaYksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesensavatkoon
Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesensavatkaammeMonikon toisen persoonan imperatiivin preesensavatkaa
Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesensavatkootYksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesensavannen
Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesensavannetYksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesensavannee
Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesensavannemmeMonikon toisen persoonan potentiaalin preesensavannette
Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesensavannevat

Luokat