| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| japani | 魔法のじゅうたん (まほうのじゅうたん, mahō no jūtan) |
| portugali | tapete mágico |
| ranska | tapis volant, tapis roulant |
| ruotsi | flygande matta |
| saksa | Zauberteppich |
| turkki | uçan halı |
| unkari | varázsszőnyeg |
| venäjä | ковёр-самолёт (kovjor-samoljot) |
| Monikko | magic carpets |