| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | laconic |
| espanja | lacónico |
| italia | laconico |
| japani | 簡潔 (kanketsu) |
| kreikka | λακωνικός (lakonikós) |
| puola | lakoniczny |
| ranska | laconique |
| saksa | lakonisch, wortkarg |
| suomi | lyhytsanainen, lakoninen, niukkasanainen |
| tanska | kortfattet, lakonisk |
| tšekki | lakonický |
| unkari | lakonikus, szűkszavú, szófukar |
| venäjä | лаконичный (lakonitšnyi), немногословный (nemnogoslovnyi) |
| Monikko | lakoniska |
| Yksikön määräinen muoto | lakoniska |
| Yksikön epämääräinen neutrimuoto | lakoniskt |
| Yksikön määräinen maskuliini | lakoniske |