| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | terse, sententious |
| espanja | lacónico, conciso, sucinto |
| hollanti | kernachtig |
| italia | conciso, succinto, laconico |
| ranska | grenu, vigoureux, énergique, nerveux, laconique, concis, succint |
| suomi | ytimekäs, lyhytsanainen, tiivis, niukkasanainen |
| venäjä | краткий (kratki), лаконичный (lakonitšnyi), сжатый (sžatyi), афористичный (aforistitšnyi) |