| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | гама |
| englanti | peel, ordered numerical sequence, remove the skin or outer covering of, scope, change the size of while maintaining proportion, scale, gamut, pare, hull, shell, husk, ratio of depicted distance to actual distance, tolerate significant increases in throughput, series of notes |
| espanja | gama, escala, pelar, descascarar, desvainar |
| esperanto | gamo |
| hollanti | schillen, pellen, toonladder, gamma, schaal, doppen, snoeien, pallet |
| italia | scala, pelare, sbucciare, sgranare, sgusciare |
| japani | 規模 (kibo), 等級 (tōkyū), 目盛り (memori), 大きさ (ōkisa), 縮尺比 (shukushaku hi), 強度 (kyōdo), 音階 (onkai / on'kai), スケール (sukēru), 剥く (muku), 皮を剥く (かわをむく, kawa o muku) |
| kreikka | έκταση (éktasi), ξεφλουδίζω (xefloudízo / ksefluδízo), αποφλοιώνω (apofloióno), κλίμακα (klímaka), μέγεθος (mégethos), γκάμα (gkáma / gkláma) |
| latina | glubere, scala |
| latvia | mizot, mērogs |
| liettua | skalė, mastas, mastelis |
| norja | skrelle |
| portugali | descascar, pelar, tamanho, gama, escala |
| puola | skala, gama |
| ranska | échelle, peler, gamme, palette, éplucher, écosser, décortiquer |
| saksa | schälen, Ausmaß, Maßstab, Tonleiter, skalieren, Skala, Massstab |
| suomi | kuoria, skaala, mittakaava, asteikko, sävelasteikko, kesiä, hilseillä, luokka, skaalata, karista, lohkeilla, muuttaa mittakaavaa |
| tanska | skrælle |
| turkki | ölçeklemek, ölçeklendirmek, skala |
| tšekki | měřítko, stupnice, loupat |
| unkari | beosztás, hámoz, hangsor |
| venäjä | гамма (gamma), масштаб (masštab), шкала (škala), очищать (otšištšat) |
| viro | koorima, mõõtmestama |