Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

    • IPA: /kaʁ.tuʃ/
KieliKäännökset
bulgariaкасета (kaséta), патрон (patrón)
englantititle block, cartouche, cartridge
espanjacartucho
esperantokartoĉo
hollantipatroonhuls, cartouche, inktpatroon, patroon, slof
italiacartuccia
japani実包 (jippō), カルトゥーシュ (karutūshu / karutoゥーshiュ), インクカートリッジ (inkukātorijji)
kreikkaκασέτα (kaséta), φυσίγγιο (fysíngio / fysigio)
latinacucullus
portugalicartucho, pente, cartela, cártula
puolakartusz, nabój, kartridż
ruotsipatron, kassett, kartusch, kartouche
saksakartusche, Kartusche, Patrone
suomiammus, kartussi, pelimoduuli, kartonki, kasetti
tanskakartouche
tšekkináboj, kazeta
unkarikazetta, töltény, patron, kartus
venäjäкартридж (kartridž), завиток (zavitok), патрон (patron), картель (kartel), картуш (kartuš)
virokassett

Suku: f.

Määritelmät

Substantiivit

  1. Charge entière d’une arme à feu portative, enfermée dans un carton cylindrique ou dans une douille de métal.
  2. (ornement) Sorte d’ornement représentant une carte déroulée et qui sert à encadrer une inscription, une devise, etc.
  3. Toute sorte de boîte dans laquelle on renferme les matières inflammables pour en déterminer et en varier les effets.
  4. (technique) Information concernant le document, inscrite dans un cadre placé généralement en bas et à droite de la feuille d'un dessin technique ou d'un plan d'architecte.
  5. (fr) Lot, emballé par le fabricant, de dix paquets de cigarettes.
  6. (antiquité) Sorte d’anneau elliptique qui, dans les inscriptions hiéroglyphiques, entoure les noms propres, les titres honorifiques.
  7. Boîte d’un format spécifique contenant une recharge d’un consommable particulier.
  8. (figuré) (au pluriel) Arguments.

Esimerkit

  • Il pense au gardien de la mine d’Ichmoul mettant en fuite les bandits avec les quatre cartouches de son vieux mousqueton.
  • Rabah et moi traversons la place, un homme nous présente quatre cartouches de Gauloises sans filtre et nous harcèle : « Quarante mille! Quarante mille les quatre, mon frère! »
  • L’imprimante me dit que la cartouche de rouge est vide alors qu’un simple contrôle visuel suffit pour voir qu’il en reste plein.
  • Ces cartouches d’encre bleue effaçable conviennent à la plupart des stylos à plume et vous garantissent un confort d’écriture inégalable pour personnaliser votre correspondance manuscrite.
  • Les cartouches des différents fabricants sont trop souvent incompatibles entre elles.
  • À près de 50 jours du premier tour de la présidentielle, l'équipe du candidat-président n'a pas tiré toutes ses cartouches et compte sur les moments charnières pour refaire son retard sur le candidat socialiste.
  • Capestang remarqua qu'un des conspirateurs accrochait au mur du fond un cartouche représentant l'écu des princes de Condé-Bourbon, avec les fleurs de lys et la barre en travers.

Taivutusmuodot

Monikkocartouches

Luokat