| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | дръзвам, предизвикателство (predizvikatelstvo), смея, предизвиквам, осмелявам се |
| espanja | desafío, reto, desafiar, retar, afrontar, enfrentar, osar, atrever |
| esperanto | aŭdaci, kuraĝi |
| hollanti | durven, uitdaging, uitdagen, tarten, wagen, riskeren |
| italia | osare, ardire, azzardarsi, arrischiarsi, permettersi |
| japani | 敢えてする (aete-surú), 思い切ってする (omoikitte-surú), 冒す (okasu), 堪える (kotaeru / taeru) |
| kreikka | τολμώ (tolmó), αποτολμώ (apotolmó) |
| latina | audeo |
| latvia | drīkstēt |
| norja | utfordring, våge, utfordre, risikere |
| portugali | ousar, desafio, atrever-se a, desafiar, enfrentar, atrever, tentar |
| puola | śmieć |
| ranska | oser, défi, défier, affronter, risquer, aventurer, atrevir |
| ruotsi | töras, våga, tordas, utmana, riskera, djärvas |
| saksa | wagen, Mutprobe, trotzen, herausfordern, riskieren, unterstehen, trauen |
| suomi | uskaltaa, haaste, rohkeus, haastaa, uhmata, hirvetä, hennoa, raaskia, hennota, kehdata, tohtia, rohjeta, iljetä, juljeta, saattaa |
| tanska | turde |
| tšekki | vyzvat, riskovat, odvažovat se, odvážit |
| unkari | mer, merészel |
| venäjä | сметь (smet), осмеливаться (osmelivatsja), отваживаться (otvaživatsja), дерзать (derzat), посметь (posmet), отважиться (otvažitsja), дерзнуть (derznut), осмелиться (osmelitsja), бросать вызов (brosat vyzov), подзадоривать (podzadorivat), подзадорить (podzadorit), рисковать (riskovat), рискнуть (risknut), смело смотреть в лицо (smelo smotret v litso), решаться (rešatsja), решиться (rešitsja) |