Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
Ääntäminen
US
- UK:
- IPA: /ˈwɪt.nəs/
- IPA: /ˈwɪt.nɪs/
- US:
- IPA: /ˈwɪt.nəs/
- IPA: /ˈwɪt.nɪs/
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | testimonio, probar, testigo, prueba, testificar, presenciar |
| esperanto | atestanto, ĉeesti |
| hollanti | getuigenis, getuige |
| italia | testimonianza, testimoniare, essere testimone, testimone, teste, testimonio, testimoniale, spettatore, spettatrice |
| japani | 証 (akashi), 目撃者 (mokugekisha), 証人 (shōnin), 実見, 目撃, 證人, 目擊, じっけん (jikken), みとめる (mitomeru), しょうにん (shōnin / shiョunin), 認める (shitatameru / mitomeru) |
| kreikka | μάρτυρας (mártyras) |
| latina | arbiter, testis, testātor, signātor, obsignātor, cognitor, advocātus, index |
| norja | vitne |
| portugali | testemunho, provar, testemunha, presenciar, testemunhar, prova, assistir |
| puola | świadectwo, świadek |
| ranska | témoin, témoigner, témoignage, preuve, voir, assister |
| ruotsi | vittnesmål, vittna om, vittne, bevittna, vittnesbörd |
| saksa | bezeugen, Zeuge, Zeugin, Zeuge sein |
| suomi | todistaa, todistus, todistaminen, osoittaa, todistaja, todiste |
| tanska | vidne |
| tšekki | svědectví, svědek |
| unkari | tanúság, tanúsít, tanúságtétel, szemtanú, fültanú, tanú |
| venäjä | подтверждать (podtverždat), свидетельство (svidetelstvo), свидетельстовать (svidetelstovat), подтвердить (podtverdit), очевидец (otševidets), свидетель (svidetel), свидетельница (svidetelnitsa), понятая (ponjataja), понятой (ponjatoi), свидетельствовать (svidetelstvovat), заверять (zaverjat), заверить (zaverit) |
Esimerkit
- She can bear witness, since she was there at the time.
- May we with [...] the witness of a good conscience, pursue him with any further revenge?
- As a witness to the event, I can confirm that he really said that.
- Thyself art witness I am betrothed.
- Upon my looking round, I was witness to appearances which filled me with melancholy and regret.
- The witness for the prosecution did not seem very credible.
- Laban said to Jacob, [...] This heap be witness, and this pillar be witness.
- This certificate witnesses his presence on that day.
- 1667: round he throws his baleful eyes / That witness'd huge affliction and dismay — John Milton, Paradise Lost, Book 1 ll. 56-7
- Depression often goes undetected until it is too late . Witness the recent White House suicide.
- He witnessed the accident.
- This is but a faint sketch of the incalculable calamities and horrors we must expect, should we ever witness the triumphs of modern infidelity.
- General Washington did not live to witness the restoration of peace.
- Instead, Niebuhr's God was the God witnessed to in the Hebrew Scriptures and the New Testament, the Bible of the Christian world.
- to witness a bond or a deed
- As a witness to the event, I can tell you that he really said that.
Taivutusmuodot