| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | azafata, aeromoza |
| esperanto | stevardino |
| hollanti | stewardess |
| italia | dispensiera, fattoressa |
| japani | スチュワーデス (suchiュwādesu / suchuwādesu) |
| kreikka | αεροσυνοδός (aerosynodós) |
| latina | āctrīx |
| portugali | aeromoça |
| puola | stewardessa |
| ranska | hôtesse de l'air, stewardess, stewardesse |
| saksa | Stewardess |
| suomi | lentoemäntä |
| venäjä | стюардесса (stjuardessa) |
| Monikko | stewardesses |
| Monikko | stewardii (leikkisä) |