| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | azafata, aeromoza, auxiliar de vuelo |
| kreikka | αεροσυνοδός (aerosynodós), φροντιστής (frontistís), φροντίστρια (frontístria) |
| portugali | comissário de bordo, comissária de bordo |
| ranska | hôtesse de l'air, stewardess, stewardesse |
| ruotsi | flygvärdinna |
| saksa | Flugbegleiter, Flugbegleiterin |
| suomi | lentoemäntä, stuertti |
| tšekki | letuška |
| venäjä | стюардесса (stjuardessa), стюард (stjuard), бортпроводник (bortprovodnik), бортпроводница (bortprovodnitsa) |
| Monikko | flight attendants |
A member of the crew of an airplane who is responsible for the comfort and safety of its passengers.
An Austrian Airlines flight attendant directing a passenger to his seat
A member of the crew of an airplane who is responsible for the comfort and safety of its passengers.
Dutch flight attendants, Istanbul, 1959
A member of the crew of an airplane who is responsible for the comfort and safety of its passengers.
Nelly Diener, the first female flight attendant in Europe, hired in May 1934. She was killed on the plane pictured behind her, in the July 1934 Swissair Tuttlingen accident.