| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | магази́н, магазин (magazín), каса (kása) |
| espanja | comercio, negocio, tienda, ir de compras, taller, changarro, tortería, camisería, almacén |
| esperanto | butiko, vendejo, butikumi |
| hollanti | winkel, winkelen, inkopen doen, shoppen, boodschappen doen, atelier, werkplaats, zaak, toko |
| italia | magazzino, negozio, andare per negozi, bottega, punto vendita, rivendita, vendita, casa |
| japani | 店 (mise), 商店 (shōten), 買い物をする (かいものをする, kaimono o suru), や (-ya / ya), みせ (mise), ショップ (shiョppu / shoppu), 店舗 (tenpo), シャープ (shāpu / shiャーpu), 舗, てん (-ten / ten), ショッピング (shoppingu / shiョppingu), ストア (sutoa) |
| kreikka | κατάστημα (katástima), ψωνίζω (psonízo), μαγαζί (magazí), εργαστήριο (ergastírio / ergastério), συνεργείο (synergeío), εμπορικό (emporikó) |
| latina | taberna, officina, obsōnō |
| latvia | veikals, tirgotava |
| liettua | parduotuvė |
| norja | butikk, handle, shoppe, forretning, sløyd |
| portugali | loja, ir às compras, oficina, estoa, casa |
| puola | sklep, skład, warsztat, salon |
| ranska | boutique, magasiner, magasin, atelier, échoppe, commerce |
| ruotsi | handla, affär, magasin, butik, kiosk, shoppa, bod |
| saksa | Laden, Geschäft, einkaufen, Werkstatt |
| suomi | myymälä, käydä kaupassa, shoppailla, käydä ostoksilla, liike, tehdas, ilmiantaa, kauppa, puutyö, käsityö, metallityö, ostokset, paja, työpaja, puoti, ostella, tehdä ostoksia, kauppaliike, kauppapuoti, talli |
| tanska | butik, handle, shoppe, bod |
| turkki | dükkan, dükkân, mağaza, salon |
| tšekki | obchod, nakupovat, prodejna, kšeft |
| unkari | üzlet, bolt, vásárol, műhely, kereskedés |
| venäjä | покупать (pokupat), делать покупки (delat pokupki), магази́н (magazín), ла́вка (lávka), бути́к (butík), мастерская (masterskaja), магазин (magazin), цех (tseh), лавка (lavka) |
| viro | pood, kauplus |