| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| japani | 工房 (kōbō), アトリエ (atorie), 画室 (gashitsu) |
| kreikka | εργαστήρι (ergastíri), εργαστήριο (ergastírio / ergastério) |
| portugali | ateliê |
| ranska | atelier, studio |
| ruotsi | ateljé |
| saksa | Atelier, Studio |
| suomi | ateljee |
| turkki | atölye, işlik |
| tšekki | ateliér |
| unkari | műterem, stúdió |
| venäjä | ателье́ (ateljé), сту́дия (stúdija), ателье (atelje), мастерская (masterskaja) |
| Monikko | ateliers |