| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| esperanto | pedagogo |
| hollanti | pedagoog |
| italia | pedagogo |
| latina | paedagōgus |
| portugali | pedagogo |
| puola | pedagog |
| ranska | pédagogue |
| ruotsi | pedagog |
| saksa | Pädagoge, Pädagogin |
| suomi | pedagogi, kasvattaja |
| tanska | pædagog |
| unkari | pedagógus |
| venäjä | педаго́г (pedagóg), педа́нт (pedánt), педа́нтка (pedántka), педагог (pedagog) |
| Monikko | pedagogues |