| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | себе си (sébe si) |
| espanja | sí mismo, uno mismo, se |
| esperanto | mem, si |
| hollanti | zichzelf, zelf, zich |
| italia | si, sé, di persona, in prima persona, personalmente, se stesso, sé stesso, sé stessa, se stessa |
| japani | 自分 (jibun), 自身 (jishin), 自分自身 (じぶんじしん, jibun jishin), 自己 (jiko), じぶん (jibun), 自ら (mizukara), みずから (mizukara), 自我 (jiga), じしん (jishin), 本官, じか (jika), 一身 (isshin), 自家, われ (ware), 我, 身, わぬ (wanu), わろ (waro), 其 (shi), いっしん (isshin), じこ (jiko), し (shi), かど (kado) |
| liettua | pats |
| portugali | se, si, sozinho |
| puola | siebie |
| ranska | soi-même, soi |
| ruotsi | sig, sig själv, själv |
| saksa | sich, selbst, selber |
| suomi | itsensä, itseänsä, itseään, itsellensä, itselleen, itse, ite |
| tanska | selv |
| turkki | kendi başına, kendi kendine, öz başına |
| tšekki | se, si, sebe |
| unkari | maga, sajátmaga, önmaga |
| venäjä | себе (sebe), себя (sebja), сам (sam), про себя (pro sebja), себя́ (sebjá) |