himself englannista kaikille kielille - Sanakirja.org (englanti-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	себе си (sébe si)
espanja	sí mismo, él mismo, se, mismo
esperanto	si
hollanti	zichzelf, zich, zelf, hijzelf, hemzelf
italia	se stesso, sé stesso, si, sé, stesso
japani	彼自身 (kare-jishin)
latina	ipse, ipsemet
latvia	viņš pats
liettua	pats
portugali	se, si, si mesmo, ele mesmo
puola	siebie
ranska	lui-même, soi
ruotsi	sig, sig själv, själv
saksa	sich, er selbst, selber
suomi	itsensä, itse, itseänsä, itseään, itsellensä, itselleen
tanska	selv
tšekki	sám, samotný, se, si, sebe
unkari	maga, önmaga
venäjä	себе (sebe), себя (sebja), сам (sam), собой (soboi), он сам (on sam), себя́ (sebjá)

Suku: m.

(reflexive pronoun) Him; the male object of a verb or preposition that also appears as the subject
(emphatic) He; used as an intensifier, often to emphasize that the referent is the exclusive participant in the predicate
(Ireland, otherwise archaic) The subject or non-reflexive object of a predicate; he himself.
(Ireland) The subject or non-reflexive object of a predicate; he (used of upper-class gentlemen, or sarcastically, of men who imagine themselves to be more important than others)

He injured himself.
Sunning himself on the board steps, I saw for the first time Mr. Farquhar Fenelon Cooke. He was dressed out in broad gaiters and bright tweeds, like an English tourist, and his face might have belonged to Dagon, idol of the Philistines.
He was injured himself.
The Lord himself shall give you a sign.
The [Isaac] Newton that emerges from the [unpublished] manuscripts is far from the popular image of a rational practitioner of cold and pure reason. The architect of modern science was himself not very modern. He was obsessed with alchemy.
Yet it is that himselfe had been liberally gratified by his Unkle with militarie rewards, before ever he went to warres.
With shame remembers, while himself was one / Of the same herd, himself the same had done.
Dennis: His glass is there and himself is in the toilet.
He has to defend himself.
He has to give himself some time.
He has to rely on himself.
He can do it himself.

Sanakirja.org